Verse 13

Hosea 7:13

Young's Literal Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

13 Woe to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I -- I ransom them, and they have spoken lies against Me,

Original Language Text

hebrew

א֤וֹי לָ/הֶם֙ כִּֽי נָדְד֣וּ מִמֶּ֔/נִּי שֹׁ֥ד לָ/הֶ֖ם כִּֽי פָ֣שְׁעוּ בִ֑/י וְ/אָנֹכִ֣י אֶפְדֵּ֔/ם וְ/הֵ֕מָּה דִּבְּר֥וּ עָלַ֖/י כְּזָבִֽים

English Translation

Woe to them, for they have wandered from me; destruction is for them, for they have sinned against me, and I will redeem them, and they have spoken lies against me.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 7 Context

1 'When I give healing to Israel, Then revealed is the iniquity of Ephraim, And the wickedness of Sama... Focus ↗

2 And they do not say to their heart, [That] all their evil I have remembered, Now compassed them have... Focus ↗

3 With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes. Focus ↗

4 All of them [are] adulterers, Like a burning oven of a baker, He ceaseth from stirring up after knea... Focus ↗

5 A day of our king! Princes have polluted themselves [with] the poison of wine, He hath drawn out his... Focus ↗

6 For they have drawn near, As an oven [is] their heart, In their lying in wait all the night sleep do... Focus ↗

7 All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, T... Focus ↗

8 Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned. Focus ↗

9 Devoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled [itself] on hi... Focus ↗

10 And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehov... Focus ↗

11 And Ephraim is as a simple dove without heart, Egypt they called on -- [to] Asshur they have gone. Focus ↗

12 When they go I spread over them My net, As the fowl of the heavens I bring them down, I chastise the... Focus ↗

13 Woe to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I...

14 And have not cried unto Me with their heart, but howl on their beds, For corn and new wine they asse... Focus ↗

15 And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil! Focus ↗

16 They turn back -- not to the Most High, They have been as a deceitful bow, Fall by sword do their pr... Focus ↗

Verse Information

Book: Hosea
Chapter: Chapter 7 (16 verses)
Version: Young's Literal Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16