Verse 15

Hosea 7:15

Young's Literal Translation

15 And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!

Original Language Text

hebrew

וַ/אֲנִ֣י יִסַּ֔רְתִּי חִזַּ֖קְתִּי זְרֽוֹעֹתָ֑/ם וְ/אֵלַ֖/י יְחַשְּׁבוּ רָֽע

English Translation

And I disciplined, I strengthened your arms, and they will consider evil against me.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 7 Context

1 'When I give healing to Israel, Then revealed is the iniquity of Ephraim, And the wickedness of Sama... Focus ↗

2 And they do not say to their heart, [That] all their evil I have remembered, Now compassed them have... Focus ↗

3 With their wickedness they make glad a king, And with their lies -- princes. Focus ↗

4 All of them [are] adulterers, Like a burning oven of a baker, He ceaseth from stirring up after knea... Focus ↗

5 A day of our king! Princes have polluted themselves [with] the poison of wine, He hath drawn out his... Focus ↗

6 For they have drawn near, As an oven [is] their heart, In their lying in wait all the night sleep do... Focus ↗

7 All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, T... Focus ↗

8 Ephraim! among peoples he mixeth himself, Ephraim hath been a cake unturned. Focus ↗

9 Devoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled [itself] on hi... Focus ↗

10 And humbled hath been the excellency of Israel to his face, And they have not turned back unto Jehov... Focus ↗

11 And Ephraim is as a simple dove without heart, Egypt they called on -- [to] Asshur they have gone. Focus ↗

12 When they go I spread over them My net, As the fowl of the heavens I bring them down, I chastise the... Focus ↗

13 Woe to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I... Focus ↗

14 And have not cried unto Me with their heart, but howl on their beds, For corn and new wine they asse... Focus ↗

15 And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!

16 They turn back -- not to the Most High, They have been as a deceitful bow, Fall by sword do their pr... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16