Verse 4

Micah 1:4

Young's Literal Translation

4 Melted have been the mountains under Him, And the valleys do rend themselves, As wax from the presence of fire, As waters cast down by a slope.

Original Language Text

hebrew

וְ/נָמַ֤סּוּ הֶֽ/הָרִים֙ תַּחְתָּ֔י/ו וְ/הָ/עֲמָקִ֖ים יִתְבַּקָּ֑עוּ כַּ/דּוֹנַג֙ מִ/פְּנֵ֣י הָ/אֵ֔שׁ כְּ/מַ֖יִם מֻגָּרִ֥ים בְּ/מוֹרָֽד

English Translation

And the mountains will melt like wax in the presence of the fire, like waters flowing down a slope.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 1 Context

1 A word of Jehovah that hath been unto Micah the Morashite in the days of Jotham, Ahaz, Hezekiah, kin... Focus ↗

2 Hear, O peoples, all of them! Attend, O earth, and its fulness, And the Lord Jehovah is against you... Focus ↗

3 For lo, Jehovah is going out from His place, And He hath come down, And hath trodden on high places... Focus ↗

4 Melted have been the mountains under Him, And the valleys do rend themselves, As wax from the presen...

5 For the transgression of Jacob [is] all this, And for the sins of the house of Israel. What [is] the... Focus ↗

6 And I have set Samaria for a heap of the field, For plantations of a vineyard, And poured out into a... Focus ↗

7 And all her graven images are beaten down, And all her gifts are burnt with fire, And all her idols... Focus ↗

8 For this I lament and howl, I go spoiled and naked, I make a lamentation like dragons, And a mournin... Focus ↗

9 For mortal [are] her wounds, For it hath come unto Judah, It hath come to a gate of My people -- to... Focus ↗

10 In Gath tell ye not -- in Acco weep not, In Beth-Aphrah, in dust roll thyself. Focus ↗

11 Pass over for thee, O inhabitant of Shaphir, Naked one of shame. Not gone out hath the inhabitant of... Focus ↗

12 For stayed for good hath the inhabitant of Maroth, For evil hath come down from Jehovah to the gate... Focus ↗

13 Bind the chariot to a swift beast, O inhabitant of Lachish, The beginning of sin [is] she to the dau... Focus ↗

14 Therefore thou givest presents to Moresheth-Gath, The houses of Achzib become a lying thing to the k... Focus ↗

15 Yet the possessor I do bring in to thee, O inhabitant of Mareshah, To Adullam come in doth the honou... Focus ↗

16 Make bald and shave, for thy delightful sons, Enlarge thy baldness as an eagle, For they have remove... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16