Micah 1:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּֽי חָ֥לָֽה לְ/ט֖וֹב יוֹשֶׁ֣בֶת מָר֑וֹת כִּֽי יָ֤רַד רָע֙ מֵ/אֵ֣ת יְהוָ֔ה לְ/שַׁ֖עַר יְרוּשָׁלִָֽם
English Translation
For it has been good for the one who dwells in bitterness, for evil has descended from the Lord to the gate of Jerusalem.

For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.

For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.

For the one living in Maroth is waiting for good: for evil has come down from the Lord to the doorways of Jerusalem.

For the inhabitress of Maroth waited anxiously for good; but evil hath come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem.

For she is become weak unto good that dwelleth in bitterness: for evil is come down from the Lord into the gate of Jerusalem.

For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good: because evil is come down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

The people of Maroth wait anxiously for relief, but disaster has come down from the Lord on the gate of Jerusalem.

For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.

For the inhabitant of Maroth wayted for good, but euill came from the Lord vnto the gate of Ierusalem.

For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

For the inhabitant of Maroth has stayed for good, || For calamity has come down from YHWH to the gate of Jerusalem.

For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the LORD unto the gate of Jerusalem.

The people of Maroth anxiously wait for relief,<br>but only bitterness awaits them<br>as the LORD’s judgment reaches<br>even to the gates of Jerusalem.<br>

For the inhabitant of Maroth waited anxiously for good: but evil came down from the LORD to the gate of Jerusalem.

For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.

For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from the LORD to the gate of Jerusalem.

For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem.

For stayed for good hath the inhabitant of Maroth, For evil hath come down from Jehovah to the gate of Jerusalem.