Matthew 10:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
μὴ οὖν ⸀φοβεῖσθε· πολλῶν στρουθίων διαφέρετε ὑμεῖς.
English Translation
Therefore, do not be afraid; you are worth more than many sparrows.

Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

Fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

Then have no fear; you are of more value than a flock of sparrows.

Fear not therefore; *ye* are better than many sparrows.

Fear not therefore: better are you than many sparrows.

But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.

I've come ‘to turn a man against his father, a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law.

Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.

Feare ye not therefore, yee are of more value then many sparowes.

Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

therefore, do not be afraid, you are better than many sparrows.

Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

So don’t be afraid; you are more valuable to God (Elohim) than a whole flock of sparrows.

Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.

Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.

Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.

Therefore don’t be afraid. You are of more value than many sparrows.

be not therefore afraid, than many sparrows ye are better.