Matthew 10:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Πᾶς οὖν ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὁμολογήσω κἀγὼ ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ⸀ἐν οὐρανοῖς·
English Translation
Therefore, everyone who confesses me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven.

Every one therefore who shall confess me before men, him will I also confess before my Father who is in heaven.

Everyone therefore who shall confess me before men, him will I also confess before my Father who is in heaven.

To everyone, then, who gives witness to me before men, I will give witness before my Father in heaven.

Every one therefore who shall confess me before men, *I* also will confess him before my Father who is in [the] heavens.

Every one therefore that shall confess me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven.

Think not that I came to send peace on the earth: I came not to send peace, but a sword.

Your enemies will be those of your own family!’

Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.

Whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will I confesse also before my Father which is in heauen.

Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

Everyone, therefore, who will confess in Me before men, I also will confess in him before My Father who is in the heavens;

Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.

“Everyone who acknowledges me publicly here on earth, I will also acknowledge before my Father in heaven.

Whoever therefore shall confess me before men, him will I also confess before my Father who is in heaven.

Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.

Everyone therefore who confesses me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven.

Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven.

'Every one, therefore, who shall confess in me before men, I also will confess in him before my Father who is in the heavens;