Matthew 20:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οἱ δὲ ἀπῆλθον. ⸀πάλιν ἐξελθὼν περὶ ἕκτην καὶ ἐνάτην ὥραν ἐποίησεν ὡσαύτως.
English Translation
But they went away. Again, going out around the sixth and ninth hour, he did likewise.

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

And they went their way. Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same.

Again, having gone out about the sixth and ninth hour, he did likewise.

And they went their way. And again he went out about the sixth and the ninth hour, and did in like manner.

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

At 5 p.m. he went out and found others standing there. ‘Why are you standing around all day doing nothing?’ he asked them.

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Againe he went out about the sixt and ninth houre, and did likewise.

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

and they went away. Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

So they went to work in the vineyard. At noon and again at three o’clock he did the same thing.

Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise.

and they went away. 'Again, having gone forth about the sixth and the ninth hour, he did in like manner.