Mark 4:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀αὐτομάτη ἡ γῆ καρποφορεῖ, πρῶτον χόρτον, ⸂εἶτα στάχυν, εἶτα⸃ ⸂πλήρης σῖτον⸃ ἐν τῷ στάχυϊ.
English Translation
The earth yields fruit by itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

For the earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

The earth gives fruit by herself; first the leaf, then the head, then the full grain.

The earth bears fruit of itself, first [the] blade, then an ear, then full corn in the ear.

For the earth of itself bringeth forth fruit, first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the ear.

But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

What can we compare God (Elohim)'s kingdom to? What illustration shall we use?” he asked.

For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

For the earth bringeth foorth fruite of it selfe, first the blade, then the eares, after that full corne in the eares.

For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

for of itself the earth bears fruit, first a blade, afterward an ear, afterward full grain in the ear;

For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

The earth produces the crops on its own. First a leaf blade pushes through, then the heads of wheat are formed, and finally the grain ripens.

For the earth bringeth forth fruit of itself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.

For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

For the earth bears fruit by itself: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.

for of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear;