Ezekiel 28:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בֶּן אָדָ֕ם שִׂ֥ים פָּנֶ֖י/ךָ אֶל צִיד֑וֹן וְ/הִנָּבֵ֖א עָלֶֽי/הָ
English Translation
Son of man, set your face toward Sidon and prophesy against her.

Son of man, set thy face toward Sidon, and prophesy against it,

Son of man, set thy face toward Sidon, and prophesy against it,

Son of man, let your face be turned to Zidon, and be a prophet against it, and say,

Son of man, set thy face towards Zidon, and prophesy against it,

Son of man, set thy face against Sidon: and thou shalt prophesy of it,

Son of man, set thy face toward Zidon, and prophesy against it,

Tell her this is what the Lord God (Elohim) says: Watch out, Sidon, for I'm condemning you, and I will be vindicated by what happens to you. People will know that I am the Lord when I punish her and show my holy character through her experience.

“Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,

Sonne of man, set thy face against Zidon, and prophesie against it,

Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,

“Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy concerning it;

Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,

“Son of man, turn and face the city of Sidon and prophesy against it.

Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,

“Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,

“Son of man, set your face towards Sidon, and prophesy against it,

“Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,

'Son of man, set thy face unto Zidon, and prophesy concerning it;