John 8:7
Translation Comparison (18 available)
But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
But when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
But when they went on with their questions, he got up and said to them, Let him among you who is without sin be the first to send a stone at her.
But when they continued asking him, he lifted himself up and said to them, Let him that is without sin among you first cast the stone at her.
When therefore they continued asking him, he lifted up himself, and said to them: He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
“No one did, sir,” she replied. “I don't condemn you either,” Yashua (Jesus) told her. “Go, and don't sin anymore.”
But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”
And while they continued asking him, hee lift himselfe vp, and sayde vnto them, Let him that is among you without sinne, cast the first stone at her.
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
and when they continued asking Him, having bent Himself back, He said to them, “The sinless of you—let him cast the first stone at her”;
So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
They kept demanding an answer, so he stood up again and said, “All right, but let the one who has never sinned throw the first stone!”
So when they continued asking him, he raised himself, and said to them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”
But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin amongst you, let him throw the first stone at her.”
But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”
and when they continued asking him, having bent himself back, he said unto them, 'The sinless of you -- let him first cast the stone at her;'