John 8:21
Translation Comparison (18 available)
He said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.
Yashua (Jesus) said therefore again unto them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin: whither I go, ye cannot come.
Then he said to them again, I am going away and you will be looking for me, but death will overtake you in your sins. It is not possible for you to come where I am going.
He said therefore again to them, I go away, and ye shall seek me, and shall die in your sin; where I go ye cannot come.
Again therefore Yashua (Jesus) said to them: I go, and you shall seek me, and you shall die in your sin. Whither I go, you cannot come.
The Jews therefore said, Will he kill himself, that he saith, Whither I go, ye cannot come?
“There's much I could say about you, and much I could condemn. But the one who sent me tells the truth, and what I'm saying to you here in this world is what I heard from him.”
Yashua (Jesus) said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”
Then saide Iesus againe vnto them, I goe my way, and ye shall seeke me, and shall die in your sinnes, Whither I goe, can ye not come.
Then said Yashua (Jesus) again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
therefore Yashua (Jesus) said again to them, “I go away, and you will seek Me, and you will die in your sin; to where I go away, you are not able to come.”
Then said Yashua (Jesus) again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
Later Yashua (Jesus) said to them again, “I am going away. You will search for me but will die in your sin. You cannot come where I am going.”
Then said Yashua (Jesus) again to them, I am going away, and ye will seek me, and will die in your sins: whither I go, ye cannot come.
Yashua (Jesus) said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”
Yashua (Jesus) said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”
Yashua (Jesus) said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”
therefore said Yashua (Jesus) again to them, 'I go away, and ye will seek me, and in your sin ye shall die; whither I go away, ye are not able to come.'