John 8:46

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας; ⸀εἰ ἀλήθειαν λέγω, διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι;
English Translation
Who among you convicts me concerning sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

Which of you convicteth me of sin? If I say truth, why do ye not believe me?

Which of you convicteth me of sin? And if I say truth, why do ye not believe me?

Which of you is able truly to say that I am a sinner? If I say what is true, why have you no belief in me?

Which of you convinces me of sin? If I speak truth, why do ye not believe me?

Which of you shall convince me of sin? If I say the truth to you, why do you not believe me?

The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

Are you greater than our father Abraham? He died, and the prophets died. Who do you think you are?”

Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

Which of you can rebuke me of sinne? and if I say the trueth, why do ye not beleeue me?

Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?

Who of you convicts Me of sin? And if I speak truth, why do you not believe Me?

Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me?

Which of you can truthfully accuse me of sin? And since I am telling you the truth, why don’t you believe me?

Which of you convicteth me of sin? And if I speak the truth, why do ye not believe me?

Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

Who of you doth convict me of sin? and if I speak truth, wherefore do ye not believe me?