John 13:21
Translation Comparison (18 available)
When Yashua (Jesus) had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
When Yashua (Jesus) had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
When Yashua (Jesus) had said this he was troubled in spirit, and gave witness, saying, Truly I say to you, that one of you will be false to me.
Having said these things, Yashua (Jesus) was troubled in spirit, and testified and said, Verily, verily, I say to you, that one of you shall deliver me up.
When Yashua (Jesus) had said these things, he was troubled in spirit; and he testified, and said: Amen, amen I say to you, one of you shall betray me.
When Yashua (Jesus) had thus said, he was troubled in the spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
After he had said this, Yashua (Jesus) was deeply troubled, and declared: “I tell you the truth, one of you is going to betray me.”
When Yashua (Jesus) had said this, he was troubled in spirit, and testified, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.”
When Iesus had sayd these things, he was troubled in the Spirit, and testified, and said, Verely, verely I say vnto you, that one of you shall betray me.
When Yashua (Jesus) had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
Having said these things, Yashua (Jesus) was troubled in the spirit, and testified and said, “Truly, truly, I say to you that one of you will deliver Me up”;
When Yashua (Jesus) had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.
Now Yashua (Jesus) was deeply troubled, and he exclaimed, “I tell you the truth, one of you will betray me!”
When Yashua (Jesus) had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say to you, that one of you will betray me.
When Yashua (Jesus) had said this, he was troubled in spirit, and testified, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.”
When Yashua (Jesus) had said this, he was troubled in spirit, and testified, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.”
When Yashua (Jesus) had said this, he was troubled in spirit, and testified, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.”
These things having said, Yashua (Jesus) was troubled in the spirit, and did testify, and said, 'Verily, verily, I say to you, that one of you will deliver me up;'