Acts 14:14

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang in among the multitude, crying out

But when this came to the ears of the Apostles, Paul and Barnabas, they went running out among the people, parting their clothing, and crying out,

But the apostles Barnabas and Paul, having heard [it], rent their garments, and rushed out to the crowd, crying

And saying: Ye men, why do ye these things? We also are mortals, men like unto you, preaching to you to be converted from these vain things, to the living God (Elohim), who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things that are in them:

and saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and bring you good tidings, that ye should turn from these vain things unto the living God (Elohim), who made the heaven and the earth and the sea, and all that in them is:

“People, what are you doing? We are human beings with the same kind of nature as you. We came to bring you good news, so you could turn from these pointless things to a God (Elohim) who is truly alive. He is the one who made heaven, earth, and sea, and everything in them.

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,

But when the Apostles, Barnabas and Paul heard it, they rent their clothes, and ran in among the people, crying,

Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

and having heard, the apostles Barnabas and Paul, having torn their garments, sprung into the multitude, crying

Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

But when the apostles Barnabas and Paul heard what was happening, they tore their clothing in dismay and ran out among the people, shouting,

Which , when the apostles Barnabas and Paul heard of , they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes and sprang into the multitude, crying out,

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,