Acts 25:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐνεφάνισάν ⸀τε αὐτῷ ⸂οἱ ἀρχιερεῖς⸃ καὶ οἱ πρῶτοι τῶν Ἰουδαίων κατὰ τοῦ Παύλου, καὶ παρεκάλουν αὐτὸν
English Translation
And the chief priests and the leaders of the Jews appeared before him against Paul and urged him.

And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,

And the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,

And the chief priests and the chief men of the Jews made statements against Paul,

And the chief priests and the chief of the Jews laid informations before him against Paul, and besought him,

And the chief priests, and principal men of the Jews, went unto him against Paul: and they besought him,

And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,

“Your leaders can come with me, and make their accusation against this man, if he has done anything wrong,” he told them.

Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,

Then the high Priest, and the chiefe of the Iewes appeared before him against Paul: and they besought him,

Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,

and the chief priest and the principal men of the Jews disclosed to him the things against Paul, and were calling on him,

Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,

where the leading priests and other Jewish leaders met with him and made their accusations against Paul.

Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,

Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,

Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,

Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,

and the chief priest and the principal men of the Jews made manifest to him [the things] against Paul, and were calling on him,