Acts 25:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Φῆστος οὖν ἐπιβὰς τῇ ἐπαρχείᾳ μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἀνέβη εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπὸ Καισαρείας,
English Translation
Therefore, Festus, after having gone up to the province three days later, went up to Jerusalem from Caesarea.

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

So Festus, having come into that part of the country which was under his rule, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

Festus therefore, being come into the eparchy, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

Now when Festus was come into the province, after three days, he went up to Jerusalem from Caesarea.

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

They begged Festus as a favor to send Paul to Jerusalem, plotting to ambush and kill him on the way.

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

When Festus was then come into the prouince, after three dayes he went vp from Caesarea vnto Hierusalem.

Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.

Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea,

Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.

Three days after Festus arrived in Caesarea to take over his new responsibilities, he left for Jerusalem,

Now when Festus had come into the province, after three days he ascended from Cesarea to Jerusalem.

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.

Festus, therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea,