Acts 26:30

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
⸀Ἀνέστη ⸀τε ὁ βασιλεὺς καὶ ὁ ἡγεμὼν ἥ τε Βερνίκη καὶ οἱ συγκαθήμενοι αὐτοῖς,
English Translation
The king and the ruler, along with Bernice and those sitting with them, arose.

And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

And when he had spoken these things, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

And the king and the ruler and Bernice and those who were seated with them got up;

And the king stood up, and the governor and Bernice, and those who sat with them,

And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them.

And the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.

And when he had thus spoken, the King rose vp, and the gouernour, and Bernice, and they that sate with them.

And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

And he having spoken these things, the king rose up, and the governor, Bernice also, and those sitting with them,

And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

Then the king, the governor, Bernice, and all the others stood and left.

And when he had thus spoken, the king rose, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:

The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.

The king rose up with the governor and Bernice, and those who sat with them.

The king rose up with the governor, and Bernice, and those who sat with them.

And, he having spoken these things, the king rose up, and the governor, Bernice also, and those sitting with them,