1 Corinthians 9:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀πάντα δὲ ποιῶ διὰ τὸ εὐαγγέλιον, ἵνα συγκοινωνὸς αὐτοῦ γένωμαι.
English Translation
I do all things for the sake of the gospel, so that I may become a partaker of it.

And I do all things for the gospel`s sake, that I may be a joint partaker thereof.

And I do this for the gospel’s sake, that I may be a joint partaker thereof.

And I do all things for the cause of the good news, so that I may have a part in it.

And I do all things for the sake of the glad tidings, that I may be fellow-partaker with them.

And I do all things for the gospel's sake: that I may be made partaker thereof.

And every man that striveth in the games is temperate in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.

Wouldn't you agree that there are many runners in a race, but only one gets the prize? So run your best, so you may win!

Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.

And this I doe for the Gospels sake, that I might be partaker thereof with you.

And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.

And I do this because of the good news, that I may become a fellow-partaker of it;

And this I do for the gospel’s sake, that I might be partaker thereof with you.

I do everything to spread the Good News and share in its blessings.

And this I do for the gospel's sake, that I may be partaker of it with you .

Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.

Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.

Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.

And this I do because of the good news, that a fellow-partaker of it I may become;