Verse 1
Titus 1:1
Young's Literal Translation
1
Paul, a servant of God (Elohim), and an apostle of Yashua (Jesus) Christ, according to the faith of the choice ones of God (Elohim), and an acknowledging of truth that [is] according to piety,
Original Language Text
greek
Παῦλος δοῦλος θεοῦ, ἀπόστολος δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν θεοῦ καὶ ἐπίγνωσιν ἀληθείας τῆς κατ’ εὐσέβειαν
English Translation
Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect and the knowledge of the truth that is according to godliness.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
Paul, a servant of God (Elohim), and an apostle of Yashua (Jesus) Christ, according to the faith of...
2
upon hope of life age-during, which God (Elohim), who doth not lie, did promise before times of ages...
Focus ↗
3
(and He manifested in proper times His word,) in preaching, which I was entrusted with, according to...
Focus ↗
4
to Titus -- true child according to a common faith: Grace, kindness, peace, from God (Elohim) the Fa...
Focus ↗
5
For this cause left I thee in Crete, that the things lacking thou mayest arrange, and mayest set dow...
Focus ↗
6
if any one is blameless, of one wife a husband, having children stedfast, not under accusation of ri...
Focus ↗
7
for it behoveth the overseer to be blameless, as God (Elohim)'s steward, not self-pleased, nor irasc...
Focus ↗
8
but a lover of strangers, a lover of good men, sober-minded, righteous, kind, self-controlled,
Focus ↗
9
holding -- according to the teaching -- to the stedfast word, that he may be able also to exhort in...
Focus ↗
10
for there are many both insubordinate, vain-talkers, and mind-deceivers -- especially they of the ci...
Focus ↗
11
whose mouth it behoveth to stop, who whole households do overturn, teaching what things it behoveth...
Focus ↗
12
A certain one of them, a prophet of their own, said -- 'Cretans! always liars, evil beasts, lazy bel...
Focus ↗
13
this testimony is true; for which cause convict them sharply, that they may be sound in the faith,
Focus ↗
14
not giving heed to Jewish fables and commands of men, turning themselves away from the truth;
Focus ↗
15
all things, indeed, [are] pure to the pure, and to the defiled and unstedfast [is] nothing pure, but...
Focus ↗
16
God (Elohim) they profess to know, and in the works they deny [Him], being abominable, and disobedie...
Focus ↗