Ezekiel 44:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אָמַרְתָּ֤ אֶל מֶ֨רִי֙ אֶל בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֑ה רַב לָ/כֶ֛ם מִֽ/כָּל תּוֹעֲבֽוֹתֵי/כֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And you shall say to my people, to the house of Israel, thus says Lord Yahweh: "Many are your abominations, O house of Israel."

And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

And say to the uncontrolled children of Israel, This is what the Lord has said: O you children of Israel, let it be enough for you, among the disgusting things which you have done,

and say to the rebellious, to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Let it suffice you of all your abominations, O house of Israel,

And thou shalt say to the house of Israel that provoketh me: Thus saith the Lord God (Elohim): Let all your wicked doings suffice you, 0 house of Israel:

And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

Tell those rebels, the people of Israel, that this is what the Lord God (Elohim) says: I've had more than enough of all your disgusting sins, people of Israel!

You shall tell the rebellious, even the house of Israel, ‘Thus says the Lord Yahweh: “You house of Israel, let that be enough of all your abominations,

And thou shalt say to the rebellious, euen to ye house of Israel, Thus saith ye Lord God (Elohim), O house of Israel, ye haue ynough of al your abominations,

And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

and have said to the rebellion, to the house of Israel, Thus said Lord YHWH: Enough from you—of all your abominations, O house of Israel.

And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

And give these rebels, the people of Israel, this message from the Sovereign LORD: O people of Israel, enough of your detestable sins!

And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations;

You shall tell the rebellious, even the house of Israel, ‘Thus says the Lord Yahweh: “You house of Israel, let that be enough of all your abominations,

You shall tell the rebellious, even the house of Israel, ‘The Lord GOD says: “You house of Israel, let that be enough of all your abominations,

You shall tell the rebellious, even the house of Israel, ‘Thus says the Lord Yahweh: “You house of Israel, let that be enough of all your abominations,

and hast said unto the rebellious, unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Enough to you -- of all your abominations, O house of Israel.