Ezekiel 46:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
ו/עשו יַעֲשׂ֨וּ אֶת הַ/כֶּ֧בֶשׂ וְ/אֶת הַ/מִּנְחָ֛ה וְ/אֶת הַ/שֶּׁ֖מֶן בַּ/בֹּ֣קֶר בַּ/בֹּ֑קֶר עוֹלַ֖ת תָּמִֽיד
English Translation
And they shall make the lamb, and the grain offering, and the oil in the morning, in the morning, the perpetual burnt offering.

Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.

Thus shall they prepare the lamb, and the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.

And they are to give the lamb and the meal offering and the oil, morning by morning, for a burned offering at all times.

They shall offer the lamb, and the oblation, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.

He shall offer the lamb, and the sacrifice, and the oil morning by morning: an everlasting holocaust.

Thus saith the Lord GOD: If the prince give a gift unto any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.

However, if he gives a gift of his property to one of his servants, that servant will only own it until the Jubilee Year. Then ownership will return to the prince. His property that he passes on through inheritance belongs only to his sons—it is theirs.

Thus they shall prepare the lamb, the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”

Thus shall they prepare the lambe, and the meate offring and the oyle euery morning, for a continual burnt offring.

Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

and they prepare the lamb, and the present, and the oil, morning by morning—a continual burnt-offering.”

Thus shall they prepare the lamb, and the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

The lamb, the grain offering, and the olive oil must be given as a daily sacrifice every morning without fail.

Thus shall they prepare the lamb, and the meat-offering, and the oil, every morning for a continual burnt-offering.

Thus they shall prepare the lamb, the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”

Thus they shall prepare the lamb, the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”

Thus they shall prepare the lamb, the meal offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt offering.”

and prepare ye the lamb, and the present, and the oil, morning by morning, a continual burnt-offering.