Acts 13:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ μηδεμίαν αἰτίαν θανάτου εὑρόντες ᾐτήσαντο Πιλᾶτον ἀναιρεθῆναι αὐτόν·
English Translation
And having found no cause for death, they requested Pilate to have him executed.

And though they found no cause of death [in him], yet asked they of Pilate that he should be slain.

And though they found no cause of death in him, yet asked they of Pilate that he should be slain.

And though no cause of death was seen in him, they made a request to Pilate that he might be put to death.

And having found no cause of death [in him], they begged of Pilate that he might be slain.

And finding no cause of death in him, they desired of Pilate, that they might kill him.

and he was seen for many days of them that came up with him from Galilee to Jerusalem, who are now his witnesses unto the people.

But God (Elohim) raised him from the dead,

Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.

And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate to kill him.

And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.

and having found no cause of death, they asked of Pilate that He should be slain,

And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain.

They found no legal reason to execute him, but they asked Pilate to have him killed anyway.

And though they found no cause of death in him , yet they desired Pilate that he should be put to death.

Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.

Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.

Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.

and no cause of death having found, they did ask of Pilate that he should be slain,