Acts 13:29
Translation Comparison (18 available)
And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
And when they had done all the things said in the Writings about him, they took him down from the tree, and put him in the place of the dead.
And when they had fulfilled all things written concerning him, they took him down from the cross and put him in a sepulchre;
And when they had fulfilled all things that were written of him, taking him down from the tree, they laid him in a sepulchre.
And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers,
and he appeared over the course of many days to those who had followed him from Galilee to Jerusalem. They are now his witnesses to the people.
When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
And when they had fulfilled all things that were written of him, they tooke him downe from the tree, and put him in a sepulchre.
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
and when they fulfilled all the things written about Him, having taken Him down from the tree, they laid Him in a tomb;
And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
“When they had done all that the prophecies said about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb.
And when they had fulfilled all that was written concerning him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher.
When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.
When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.
and when they did complete all the things written about him, having taken [him] down from the tree, they laid him in a tomb;