Verse 50
Acts 13:50
Darby Translation
50
But the Jews excited the women of the upper classes who were worshippers, and the first people of the city, and raised a persecution against Paul and Barnabas, and cast them out of their coasts.
Original Language Text
greek
οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας ⸀γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον ⸀καὶ Βαρναβᾶν, καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.
English Translation
But the Jews stirred up the devout and honorable women and the leading men of the city and incited a persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their borders.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 13 Context
1
Now there were in Antioch, in the assembly which was [there], prophets and teachers: Barnabas, and S...
Focus ↗
2
And as they were ministering to the Lord and fasting, the Holy Spirit said, Separate me now Barnabas...
Focus ↗
3
Then, having fasted and prayed, and having laid [their] hands on them, they let [them] go.
Focus ↗
4
They therefore, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and thence sailed...
Focus ↗
5
And being in Salamis, they announced the word of God (Elohim) in the synagogues of the Jews. And the...
Focus ↗
6
And having passed through the whole island as far as Paphos, they found a certain man a magician, a...
Focus ↗
7
who was with the proconsul Sergius Paulus, an intelligent man. *He*, having called Barnabas and Saul...
Focus ↗
8
But Elymas the magician (for so his name is by interpretation) opposed them, seeking to turn away th...
Focus ↗
9
But Saul, who also [is] Paul, filled with [the] Holy Spirit, fixing his eyes upon him,
Focus ↗
10
said, O full of all deceit and all craft: son of [the] devil, enemy of all righteousness; wilt thou...
Focus ↗
11
And now behold, [the] Lord's hand [is] upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a...
Focus ↗
12
Then the proconsul, seeing what had happened, believed, being amazed at the teaching of the Lord.
Focus ↗
13
And having sailed from Paphos, Paul and his company came to Perga of Pamphylia; and John separated f...
Focus ↗
14
But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and entering into the synagogue on...
Focus ↗
15
And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying,...
Focus ↗
16
And Paul, rising up and making a sign with the hand, said, Israelites, and ye that fear God (Elohim)...
Focus ↗
17
The God (Elohim) of this people Israel chose our fathers, and exalted the people in their sojourn in...
Focus ↗
18
and for a time of about forty years he nursed them in the desert.
Focus ↗
19
And having destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land as an inheritance.
Focus ↗
20
And after these things he gave [them] judges till Samuel the prophet, [to the end of] about four hun...
Focus ↗
21
And then they asked for a king, and God (Elohim) gave to them Saul, son of Kis, a man of the tribe o...
Focus ↗
22
And having removed him he raised up to them David for king, of whom also bearing witness he said, I...
Focus ↗
23
Of this man's seed according to promise has God (Elohim) brought to Israel a Saviour, Yashua (Jesus)...
Focus ↗
24
John having proclaimed before the face of his entry [among the people] [the] baptism of repentance t...
Focus ↗
25
And as John was fulfilling his course he said, Whom do ye suppose that I am? *I* am not [he]. But be...
Focus ↗
26
Brethren, sons of Abraham's race, and those who among you fear God (Elohim), to you has the word of...
Focus ↗
27
for those who dwell in Jerusalem, and their rulers, not having known him, have fulfilled also the vo...
Focus ↗
28
And having found no cause of death [in him], they begged of Pilate that he might be slain.
Focus ↗
29
And when they had fulfilled all things written concerning him, they took him down from the cross and...
Focus ↗
30
but God (Elohim) raised him from among [the] dead,
Focus ↗
31
who appeared for many days to those who had come up with him from Galilee to Jerusalem, who are now...
Focus ↗
32
And *we* declare unto you the glad tidings of the promise made to the fathers,
Focus ↗
33
that God (Elohim) has fulfilled this to us their children, having raised up Yashua (Jesus); as it is...
Focus ↗
34
But that he raised him from among [the] dead, no more to return to corruption, he spoke thus: I will...
Focus ↗
35
Wherefore also he says in another, Thou wilt not suffer thy gracious one to see corruption.
Focus ↗
36
For David indeed, having in his own generation ministered to the will of God (Elohim), fell asleep,...
Focus ↗
37
But he whom God (Elohim) raised up did not see corruption.
Focus ↗
38
Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to yo...
Focus ↗
39
and from all things from which ye could not be justified in the law of Moses, in him every one that...
Focus ↗
40
See therefore that that which is spoken in the prophets do not come upon [you],
Focus ↗
41
Behold, ye despisers, and wonder and perish; for *I* work a work in your days, a work which ye will...
Focus ↗
42
And as they went out they begged that these words might be spoken to them the ensuing sabbath.
Focus ↗
43
And the congregation of the synagogue having broken up, many of the Jews and of the worshipping pros...
Focus ↗
44
And on the coming sabbath almost all the city was gathered together to hear the word of God (Elohim)...
Focus ↗
45
But the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and contradicted the things said by Paul, [c...
Focus ↗
46
And Paul and Barnabas spoke boldly and said, It was necessary that the word of God (Elohim) should b...
Focus ↗
47
for thus has the Lord enjoined us: I have set thee for a light of the nations, that thou shouldest b...
Focus ↗
48
And [those of] the nations, hearing it, rejoiced, and glorified the word of the Lord, and believed,...
Focus ↗
49
And the word of the Lord was carried through the whole country.
Focus ↗
50
But the Jews excited the women of the upper classes who were worshippers, and the first people of th...
51
But they, having shaken off the dust of their feet against them, came to Iconium.
Focus ↗
52
And the disciples were filled with joy and [the] Holy Spirit.
Focus ↗