Verse 13

Amos 9:13

Darby Translation

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

13 Behold, the days come, saith Jehovah, when the ploughman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop new wine, and all the hills shall melt.

Original Language Text

hebrew

הִנֵּ֨ה יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם יְהוָ֔ה וְ/נִגַּ֤שׁ חוֹרֵשׁ֙ בַּ/קֹּצֵ֔ר וְ/דֹרֵ֥ךְ עֲנָבִ֖ים בְּ/מֹשֵׁ֣ךְ הַ/זָּ֑רַע וְ/הִטִּ֤יפוּ הֶֽ/הָרִים֙ עָסִ֔יס וְ/כָל הַ/גְּבָע֖וֹת תִּתְמוֹגַֽגְנָה

English Translation

Behold, days are coming, says the Lord, and the plowman will overtake the reaper, and the treader of grapes will overtake him who sows seed; and the mountains will drip with sweet wine, and all the hills will flow with it.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 9 Context

1 I saw the Lord standing upon the altar; and he said, Smite the chapiter that the thresholds may shak... Focus ↗

2 Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to the heavens,... Focus ↗

3 and though they hide themselves on the top of Carmel, I will search and take them out thence; and th... Focus ↗

4 and though they go into captivity before their enemies, there will I command the sword, and it shall... Focus ↗

5 And the Lord Jehovah of hosts is he that toucheth the land, and it melteth, and all that dwell there... Focus ↗

6 It is he that buildeth his upper chambers in the heavens, and hath founded his vault upon the earth;... Focus ↗

7 Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith Jehovah. Have not I br... Focus ↗

8 Behold, the eyes of the Lord Jehovah are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the... Focus ↗

9 For behold, I command, and I will shake the house of Israel to and fro among all the nations, like a... Focus ↗

10 All the sinners of my people shall die by the sword, who say, Evil shall not overtake nor befall us. Focus ↗

11 In that day will I raise up the tabernacle of David which is fallen, and close up the breaches there... Focus ↗

12 that they may possess the remnant of Edom, and all the nations upon whom my name is called, saith Je... Focus ↗

13 Behold, the days come, saith Jehovah, when the ploughman shall overtake the reaper, and the treader...

14 And I will turn again the captivity of my people Israel, and they shall build the waste cities, and... Focus ↗

15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which... Focus ↗

Verse Information

Book: Amos
Chapter: Chapter 9 (15 verses)
Version: Darby Translation

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15