Deuteronomy 8:17
Translation Comparison (18 available)
and [lest] thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
and lest thou say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
Say not then, in your hearts, My power and the strength of my hands have got me this wealth.
and thou say in thy heart, My power and the might of my hand has procured me this wealth.
Lest thou shouldst say in thy heart: My own might, and the strength of my own hand have achieved all these things for me.
and thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
If you ever forget the Lord your God (Elohim), and run after other gods, worshiping and bowing down to them, I assure you right now that you will definitely die!
and lest you say in your heart, “My power and the might of my hand has gotten me this wealth.”
Beware least thou say in thine heart, My power, and the strength of mine owne hand hath prepared me this abundance.
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
and you have said in your heart, My power and the might of my hand have made this wealth for me.
And thou say in thine heart, My power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.
He did all this so you would never say to yourself, ‘I have achieved this wealth with my own strength and energy.’
And thou shalt say in thy heart, My power and the might of my hand hath gotten me this wealth.
and lest you say in your heart, “My power and the might of my hand has gotten me this wealth.”
and lest you say in your heart, “My power and the might of my hand has gotten me this wealth.”
and lest you say in your heart, “My power and the might of my hand has gotten me this wealth.”
and thou hast said in thy heart, My power, and the might of my hand, hath made for me this wealth: