Deuteronomy 10:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֵ֗פֶן וָֽ/אֵרֵד֙ מִן הָ/הָ֔ר וָֽ/אָשִׂם֙ אֶת הַ/לֻּחֹ֔ת בָּ/אָר֖וֹן אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי וַ/יִּ֣הְיוּ שָׁ֔ם כַּ/אֲשֶׁ֥ר צִוַּ֖/נִי יְהוָֽה
English Translation
And I went down from the mountain and put the tablets, which I had made, into the ark, as the Lord commanded me.

And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Jehovah commanded me.

And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Jehovah commanded me.

And turning round I came down from the mountain and put the stones in the ark which I had made; and there they are as the Lord gave me orders.

And I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and they are there, as Jehovah commanded me.

And returning from the mount, I came down, and put the tables into the ark, that I had made, and they are there till this present, as the Lord commanded me.

And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.

and I went back down the mountain and put them in the Ark I'd made following the Lord's instructions. They have been there ever since.

I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.

And I departed, and came downe from the Mount, and put the Tables in the Arke which I had made: and there they be, as the Lord commanded me.

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.

and I turn and come down from the mountain, and put the tablets in the Ark which I had made, and they are there, as YHWH commanded me.

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.

Then I turned and came down the mountain and placed the tablets in the Ark of the Covenant, which I had made, just as the LORD commanded me. And the tablets are still there in the Ark.”

And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.

I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.

I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made; and there they are as the LORD commanded me.

I turned and came down from the mountain, and put the tablets in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.

and I turn and come down from the mount, and put the tables in the ark which I had made, and they are there, as Jehovah commanded me.