Deuteronomy 11:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/נָתַתִּ֛י עֵ֥שֶׂב בְּ/שָׂדְ/ךָ֖ לִ/בְהֶמְתֶּ֑/ךָ וְ/אָכַלְתָּ֖ וְ/שָׂבָֽעְתָּ
English Translation
And I will give grass in your field for your animals, and you will eat and be satisfied.

And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.

And I will give grass in thy fields for thy cattle, and thou shalt eat and be full.

And I will give grass in your fields for your cattle, so that you may have food in full measure.

and I will give grass in thy field for thy cattle; and thou shalt eat and be full.

He will give to your land the early rain and the latter rain, that you may gather in your corn, and your wine, and your oil,

Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

Focus your minds on the words that I'm saying. Tie them on your hands as reminders and put them on your foreheads as well.

I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

Also I will send grasse in thy fieldes, for thy cattel, that thou maist eate, and haue inough.

And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

and I have given herbs in your field for your livestock, and you have eaten and been satisfied.

And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

He will give you lush pastureland for your livestock, and you yourselves will have all you want to eat.

And I will give grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full.

I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

I will give grass in your fields for your livestock, and you shall eat and be full.

and I have given herbs in thy field for thy cattle, and thou hast eaten, and been satisfied.