Deuteronomy 25:10
Translation Comparison (18 available)
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
And his family will be named in Israel, The house of him whose shoe has been taken off.
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe drawn off.
And his name shall be called in Israel, the house of the unshod.
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
If two men are fighting, and one of their wives intervenes to save her husband from being beaten, and she grabs hold of the attacker's genitals,
His name shall be called in Israel, “The house of him who had his shoe removed.”
And his name shall be called in Israel, The house of him whose shooe is put off.
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
and his name has been called in Israel, The house of him whose shoe is drawn off.
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
Ever afterward in Israel his family will be referred to as ‘the family of the man whose sandal was pulled off’!
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
His name shall be called in Israel, “The house of him who had his shoe removed.”
His name shall be called in Israel, “The house of him who had his sandal removed.”
His name shall be called in Israel, “The house of him who had his shoe removed.”
and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.