Deuteronomy 25:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖י/ךָ כָּל עֹ֣שֵׂה אֵ֑לֶּה כֹּ֖ל עֹ֥שֵׂה עָֽוֶל
English Translation
For it is an abomination to the LORD your God, all who do these things, all who do unrighteousness.

For all that do such things, [even] all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God (Elohim).

For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God (Elohim).

For all who do such things, and all whose ways are not upright, are disgusting to the Lord your God (Elohim).

For every one that doeth such things, every one that doeth unrighteousness, is an abomination to Jehovah thy God (Elohim).

For the Lord thy God (Elohim) abhorreth him that doth these things, and he hateth all injustice.

Remember what Amalek did unto thee by the way as ye came forth out of Egypt;

Once the Lord your God (Elohim) gives you peace after fighting your enemies in the country that he's giving you to take over and own, you are to wipe out even the memory of the Amalekites from the earth. Don't forget!

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God (Elohim).

For all that doe such things, and all that doe vnrighteously, are abomination vnto the Lord thy God (Elohim).

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God (Elohim).

for anyone doing these things, anyone doing iniquity, is an abomination to your God (Elohim) YHWH.

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God (Elohim).

All who cheat with dishonest weights and measures are detestable to the LORD your God (Elohim).

For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination to the LORD thy God (Elohim).

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God (Elohim).

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to the LORD your God (Elohim).

For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Yahweh your God (Elohim).

for the abomination of Jehovah thy God (Elohim) [is] any one doing these things, any one doing iniquity.