Deuteronomy 28:40

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
זֵיתִ֛ים יִהְי֥וּ לְ/ךָ֖ בְּ/כָל גְּבוּלֶ֑/ךָ וְ/שֶׁ֨מֶן֙ לֹ֣א תָס֔וּךְ כִּ֥י יִשַּׁ֖ל זֵיתֶֽ/ךָ
English Translation
Olive trees shall be for you in all your borders, and oil shall not cease because your olive tree will yield.

Thou shalt have olive-trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast [its fruit].

Thou shalt have olive trees throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast its fruit.

Your land will be full of olive-trees, but there will be no oil for the comfort of your body; for your olive-tree will give no fruit.

Olive-trees shalt thou have throughout all thy borders, but thou shalt not anoint thyself with oil; for thine olive-tree shall cast its fruit.

Thou shalt have olive trees in all thy borders, and shalt not be anointed with the oil: for the olives shall fall off and perish.

He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail.

Because you did not serve the Lord your God (Elohim) with happiness and with a joyful attitude,

You will have olive trees throughout all your borders, but you won’t anoint yourself with the oil; for your olives will drop off.

Thou shalt haue Oliue trees in all thy coastes, but shalt not anoynt thy selfe with the oyle: for thine oliues shall fall.

Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

olives are yours in all your border, but you do not pour out oil, for your olive falls off.

Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.

You will grow olive trees throughout your land, but you will never use the olive oil, for the fruit will drop before it ripens.

Thou shalt have olive-trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil: for thy olive shall cast its fruit .

You will have olive trees throughout all your borders, but you won’t anoint yourself with the oil; for your olives will drop off.

You will have olive trees throughout all your borders, but you won’t anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.

You will have olive trees throughout all your borders, but you won’t anoint yourself with the oil; for your olives will drop off.

olives are to thee in all thy border, and oil thou dost not pour out, for thine olive doth fall off.