Verse 17
Exodus 8:17
Darby Translation
17
And they did so; and Aaron stretched out his hand with his staff, and smote the dust of the earth, and there arose gnats on man and on beast: all the dust of the land became gnats throughout the land of Egypt.
Original Language Text
hebrew
כִּ֣י אִם אֵינְ/ךָ֮ מְשַׁלֵּ֣חַ אֶת עַמִּ/י֒ הִנְ/נִי֩ מַשְׁלִ֨יחַ בְּ/ךָ֜ וּ/בַ/עֲבָדֶ֧י/ךָ וּֽ/בְ/עַמְּ/ךָ֛ וּ/בְ/בָתֶּ֖י/ךָ אֶת הֶ/עָרֹ֑ב וּ/מָ֨לְא֜וּ בָּתֵּ֤י מִצְרַ֨יִם֙ אֶת הֶ֣/עָרֹ֔ב וְ/גַ֥ם הָ/אֲדָמָ֖ה אֲשֶׁר הֵ֥ם עָלֶֽי/הָ
English Translation
For if you do not send away My people, behold, I am sending swarms of flies upon you and upon your servants and upon your people and upon your houses; and the houses of Egypt shall be filled with swarms of flies, and also the ground whereon they are.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
And Jehovah said to Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith Jehovah: Let my people go,...
Focus ↗
2
And if thou refuse to let [them] go, behold, I will smite all thy borders with frogs.
Focus ↗
3
And the river shall swarm with frogs, and they shall go up and come into thy house, and into thy bed...
Focus ↗
4
And the frogs shall come up both upon thee and upon thy people, and upon all thy bondmen.
Focus ↗
5
And Jehovah said to Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy hand with thy staff over the streams, ove...
Focus ↗
6
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the la...
Focus ↗
7
And the scribes did so with their sorceries, and brought up frogs on the land of Egypt.
Focus ↗
8
And Pharaoh called Moses and Aaron, and said, Intreat Jehovah, that he may take away the frogs from...
Focus ↗
9
And Moses said to Pharaoh, Glory over me, for what time shall I intreat for thee, and for thy bondme...
Focus ↗
10
And he said, For to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that the...
Focus ↗
11
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy bondmen, and from thy people...
Focus ↗
12
And Moses and Aaron went out from Pharaoh; and Moses cried to Jehovah because of the frogs that he h...
Focus ↗
13
And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the cou...
Focus ↗
14
And they gathered them in heaps; and the land stank.
Focus ↗
15
And Pharaoh saw that there was respite; and he hardened his heart, and hearkened not to them, as Jeh...
Focus ↗
16
And Jehovah said to Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy staff, and smite the dust of the earth, a...
Focus ↗
17
And they did so; and Aaron stretched out his hand with his staff, and smote the dust of the earth, a...
18
And the scribes did so with their sorceries, to bring forth gnats; but they could not. And the gnats...
Focus ↗
19
Then the scribes said to Pharaoh, This is the finger of God (Elohim)! But Pharaoh's heart was stubbo...
Focus ↗
20
And Jehovah said to Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh behold, he will go...
Focus ↗
21
For, if thou do not let my people go, behold, I will send dog-flies upon thee, and upon thy bondmen,...
Focus ↗
22
And I will distinguish in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no dog-flies s...
Focus ↗
23
And I will put a separation between my people and thy people; to-morrow shall this sign be.
Focus ↗
24
And Jehovah did so; and there came dog-flies in a multitude into the house of Pharaoh, and [into] th...
Focus ↗
25
And Pharaoh called Moses and Aaron, and said, Go, sacrifice to your God (Elohim) in the land.
Focus ↗
26
And Moses said, It is not proper to do so; for we should sacrifice the abomination of the Egyptians...
Focus ↗
27
We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God (Elohim), as he...
Focus ↗
28
And Pharaoh said, I will let you go, that you may sacrifice to Jehovah your God (Elohim) in the wild...
Focus ↗
29
And Moses said, Behold, I go out from thee, and will intreat Jehovah; and the dog-flies will depart...
Focus ↗
30
And Moses went out from Pharaoh, and intreated Jehovah.
Focus ↗
31
And Jehovah did according to the word of Moses; and he removed the dog-flies from Pharaoh, from his...
Focus ↗
32
And Pharaoh hardened his heart this time also, and would not let the people go.
Focus ↗