Ezekiel 5:9

Translation Comparison (18 available)

Previous Next Back to Focus Verse
Original Language Text
hebrew
וְ/עָשִׂ֣יתִי בָ֗/ךְ אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר לֹֽא עָשִׂ֔יתִי וְ/אֵ֛ת אֲשֶֽׁר לֹֽא אֶעֱשֶׂ֥ה כָמֹ֖/הוּ ע֑וֹד יַ֖עַן כָּל תּוֹעֲבֹתָֽיִ/ךְ
English Translation
And I will do to you what I have not done and what I will never do again, because of all your abominations.
American Standard Version
Focus

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

American Standard Version Byzantine Text
Focus

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do anymore the like, because of all thine abominations.

Bible in Basic English
Focus

And I will do in you what I have not done and will not do again, because of all your disgusting ways.

Darby Translation
Current Focus

and I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

And I will do in thee that which I have not done: and the like to which I will do no more, because of all thy abominations.

English Revised Version
Focus

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Free Bible Version
Focus

In your city parents will eat their own children, and children will eat their parents. I'm going to punish you and scatter in every direction those who are left.

GOD'S WORD Translation
Focus

I will do in you that which I have not done, and which I will not do anything like it any more, because of all your abominations.

Geneva Bible
Focus

And I will doe in thee, that I neuer did before, neither will do any more the like, because of all thine abominations.

King James Version
Focus

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

Literal Standard Version
Focus

And I have done in you that which I have not done, || And the like of which I do not do again, || Because of all your abominations.

New King James Version
Focus

And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.

New Living Translation
Focus

Because of your detestable idols, I will punish you like I have never punished anyone before or ever will again.

Noah Webster Bible
Focus

And I will do in thee that which I have not done, and the like to which I will not do any more, because of all thy abominations.

World English Bible
Focus

I will do in you that which I have not done, and which I will not do anything like it any more, because of all your abominations.

World English Bible, British Edition
Focus

I will do in you that which I have not done, and which I will not do anything like it any more, because of all your abominations.

World Messianic Bible
Focus

I will do in you that which I have not done, and which I will not do anything like it any more, because of all your abominations.

Young's Literal Translation
Focus

And I have done in thee that which I have not done, And that which I do not its like again, Because of all thine abominations.