Verse 21
Ezekiel 14:21
Darby Translation
21
For thus saith the Lord Jehovah: How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the evil beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast!
Original Language Text
hebrew
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר אֲדֹנָ֣/י יְהֹוִ֗ה אַ֣ף כִּֽי אַרְבַּ֣עַת שְׁפָטַ֣/י הָ/רָעִ֡ים חֶ֠רֶב וְ/רָעָ֞ב וְ/חַיָּ֤ה רָעָה֙ וָ/דֶ֔בֶר שִׁלַּ֖חְתִּי אֶל יְרוּשָׁלִָ֑ם לְ/הַכְרִ֥ית מִמֶּ֖/נָּה אָדָ֥ם וּ/בְהֵמָֽה
English Translation
For thus says the Lord GOD: Even though I send four terrible judgments upon Jerusalem—sword and famine and evil beasts and pestilence—to cut off man and beast from it.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 14 Context
1
And there came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
Focus ↗
2
And the word of Jehovah came unto me, saying,
Focus ↗
3
Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumbling-block of their i...
Focus ↗
4
Therefore speak to them, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Every man of the house of I...
Focus ↗
5
that I may take the house of Israel by their own heart, because they are all estranged from me throu...
Focus ↗
6
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Return ye, and turn yourselves...
Focus ↗
7
For every one of the house of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, who separateth him...
Focus ↗
8
and I will set my face against that man, and will make him desolate, [so that he shall be] for a sig...
Focus ↗
9
And if the prophet be enticed and shall speak a word, I Jehovah have enticed that prophet; and I wil...
Focus ↗
10
And they shall bear their iniquity: the iniquity of the prophet shall be even as the iniquity of the...
Focus ↗
11
that the house of Israel may go no more astray from me, neither make themselves any more unclean wit...
Focus ↗
12
And the word of Jehovah came unto me, saying,
Focus ↗
13
Son of man, when a land sinneth against me by working unfaithfulness, and I stretch out my hand upon...
Focus ↗
14
though these three men, Noah, Daniel, and Job, should be in it, they should deliver [but] their own...
Focus ↗
15
If I cause evil beasts to pass through the land, and they bereave it, and it become a desolation, so...
Focus ↗
16
though these three men should be in it, [as] I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver nei...
Focus ↗
17
Or [if] I bring the sword upon that land, and say, Sword, go through the land, so that I cut off man...
Focus ↗
18
and these three men should be in it, [as] I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neithe...
Focus ↗
19
Or [if] I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from i...
Focus ↗
20
and Noah, Daniel, and Job should be in it, [as] I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver...
Focus ↗
21
For thus saith the Lord Jehovah: How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, th...
22
But behold, there shall be left in it those that escape, who shall be brought out of [it], sons and...
Focus ↗
23
And they shall comfort you, when ye see their way and their doings; and ye shall know that I have no...
Focus ↗