Hosea 7:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/אֲנִ֣י יִסַּ֔רְתִּי חִזַּ֖קְתִּי זְרֽוֹעֹתָ֑/ם וְ/אֵלַ֖/י יְחַשְּׁבוּ רָֽע
English Translation
And I disciplined, I strengthened your arms, and they will consider evil against me.

Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.

Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.

Though I have given training and strength to their arms, they have evil designs against me.

I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me.

And I have chastised them, and strengthened their arms: and they have imagined evil against me.

Though I have taught and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

I myself trained them and made them strong, but now they plot evil against me.

Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.

Though I haue boud and strengthened their arme, yet doe they imagine mischiefe against me.

Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

And I instructed—I strengthened their arms, || And concerning Me they think evil!

Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

I trained them and made them strong,<br>yet now they plot evil against me.<br>

Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.

Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.

Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.

Though I have taught and strengthened their arms, yet they plot evil against me.

And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!