Ezekiel 20:35

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הֵבֵאתִ֣י אֶתְ/כֶ֔ם אֶל מִדְבַּ֖ר הָֽ/עַמִּ֑ים וְ/נִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתְּ/כֶם֙ שָׁ֔ם פָּנִ֖ים אֶל פָּנִֽים
English Translation
And I brought you to the wilderness of the nations, and I judged with you there face to face.

and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.

and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.

And I will take you into the waste land of the peoples, and there I will take up the cause with you face to face.

and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I enter into judgment with you face to face.

And I will bring you into the wilderness of people, and there will I plead with you face to face.

and I will bring you into the wilderness of the peoples, and there will I plead with you face to face.

This is what the Lord God (Elohim) says to you, you people of Israel: All of you, go ahead and worship your idols. But after that if you don't listen to me you won't continue to disgrace me with your pagan offerings and idols.

I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.

And I will bring you into the wildernes of the people, and there wil I pleade with you face to face.

And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

And I have brought you into the wilderness of the peoples, || And have been judged with you there face to face.

And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

I will bring you into the wilderness of the nations, and there I will judge you face to face.

And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.

I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgement with you face to face.

I will bring you into the wilderness of the peoples, and there I will enter into judgment with you face to face.

And I have brought you in unto the wilderness of the peoples, And have been judged with you there face to face.