Ezra 3:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּעֲמֹ֣ד יֵשׁ֡וּעַ בָּנָ֣י/ו וְ֠/אֶחָי/ו קַדְמִיאֵ֨ל וּ/בָנָ֤י/ו בְּנֵֽי יְהוּדָה֙ כְּ/אֶחָ֔ד לְ/נַצֵּ֛חַ עַל עֹשֵׂ֥ה הַ/מְּלָאכָ֖ה בְּ/בֵ֣ית הָ/אֱלֹהִ֑ים בְּנֵי֙ חֵֽנָדָ֔ד בְּנֵי/הֶ֥ם וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם הַ/לְוִיִּֽם
English Translation
And Yeshua son of Jehozadak and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, stood as one to assist those working on the service of the house of God, the sons of Chenadad, and their brothers the Levites.

Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in the house of God (Elohim): the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.

Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in the house of God (Elohim): the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.

Then Jeshua with his sons and his brothers, Kadmiel with his sons, the sons of Hodaviah, together took up the work of overseeing the workmen in the house of God (Elohim): the sons of Henadad with their sons and their brothers, the Levites.

And Jeshua stood up, his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, as one [man], to superintend the workmen in the house of God (Elohim); [also] the sons of Henadad, their sons and their brethren, the Levites.

Then Josue and his sons and his brethren, Cedmihel, and his sons, and the children of Juda, as one man, stood to hasten them that did the work in the temple of God (Elohim): the sons of Henadad, and their sons, and their brethren the Levites.

Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in the house of God (Elohim): the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.

Jeshua and his sons and relatives, Kadmiel and his sons, the descendants of Yehudah, the sons of Henadad and their sons and relatives, all of them Levites, supervised those working on God (Elohim)'s Temple.

Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in God (Elohim)’s house: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.

And Ieshua stood with his sonnes, and his brethren, and Kadmiel with his sonnes, and the sonnes of Iudah together to set forward ye workemen in the house of God (Elohim), and the sonnes of Henadad with their sonnes, and their brethren the Leuites.

Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God (Elohim): the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.

And Jeshua stands, and his sons, and his brothers, Kadmiel and his sons, sons of Judah together, to overlook those doing the work in the house of God (Elohim); the sons of Henadad, and their sons and their brothers the Levites.

Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God (Elohim): the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.

The workers at the Temple of God (Elohim) were supervised by Jeshua with his sons and relatives, and Kadmiel and his sons, all descendants of Hodaviah. They were helped in this task by the Levites of the family of Henadad.

Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God (Elohim): the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.

Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in God (Elohim)’s house: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.

Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together to have the oversight of the workmen in God (Elohim)’s house: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.

Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in God (Elohim)’s house: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.

And Jeshua standeth, [and] his sons, and his brethren, Kadmiel and his sons, sons of Judah together, to overlook those doing the work in the house of God (Elohim); the sons of Henadad, [and] their sons and their brethren the Levites.