1 Kings 7:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/עַ֛ל רֹ֥אשׁ הָ/עַמּוּדִ֖ים מַעֲשֵׂ֣ה שׁוֹשָׁ֑ן וַ/תִּתֹּ֖ם מְלֶ֥אכֶת הָ/עַמּוּדִֽים
English Translation
And upon the head of the pillars was the work of lilies, and the work of the pillars was completed.

And upon the top of the pillars was lily-work: so was the work of the pillars finished.

And upon the top of the pillars was lily-work: so was the work of the pillars finished.

The tops of the pillars had a design of flowers; and the work of making the pillars was complete.

And upon the top of the pillars was lily-work; and the work of the pillars was finished.

And upon the tops of the pillars he made lily work: so the work of the pillars was finished.

And he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and the height thereof was five cubits: and a line of thirty cubits compassed it round about.

Below the edge it was decorated with ornamental gourds that encircled it, ten per cubit all the way around. They were in two rows cast as one piece with the Sea.

On the top of the pillars was lily work: so the work of the pillars was finished.

And vpon the top of the pillars was worke of lilyes: so was the workemanship of the pillars finished.

And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

and on the top of the pillars is lily-work; and the work of the pillars is completed.

And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.

The capitals on the pillars were shaped like water lilies. And so the work on the pillars was finished.

And upon the top of the pillars was lily-work: so was the work of the pillars finished.

On the top of the pillars was lily work: so the work of the pillars was finished.

On the tops of the pillars was lily work. So the work of the pillars was finished.

On the top of the pillars was lily work: so the work of the pillars was finished.

and on the top of the pillars [is] lily-work; and the work of the pillars [is] completed.