1 Samuel 30:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יַּצֵּ֣ל דָּוִ֔ד אֵ֛ת כָּל אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ עֲמָלֵ֑ק וְ/אֶת שְׁתֵּ֥י נָשָׁ֖י/ו הִצִּ֥יל דָּוִֽד
English Translation
And David rescued all that the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.

And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

And David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

And David got back everything the Amalekites had taken; and he got back his two wives.

And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.

So David recovered all that the Amalecites had taken, and he rescued his two wives.

And David recovered all that the Amalekites had taken: and David rescued his two wives.

When David got back to the two hundred men who had been too tired to continue with him from the Besor Valley, they came to meet him and the men with him. As David approached the men to greet them,

David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

And Dauid recouered all that the Amalekites had taken: also Dauid rescued his two wiues.

And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

And David delivers all that the Amalekites have taken; David has also delivered his two wives.

And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

David got back everything the Amalekites had taken, and he rescued his two wives.

And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.

David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

David recovered all that the Amalekites had taken, and David rescued his two wives.

David recovered all that the Amalekites had taken; and David rescued his two wives.

And David delivereth all that the Amalekites have taken; also his two wives hath David delivered.