Genesis 34:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תֵּצֵ֤א דִינָה֙ בַּת לֵאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְ/יַעֲקֹ֑ב לִ/רְא֖וֹת בִּ/בְנ֥וֹת הָ/אָֽרֶץ
English Translation
And Dina, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Now Dinah, the daughter whom Leah had by Jacob, went out to see the women of that country.

And Dinah the daughter of Leah, whom she had borne to Jacob, went out to see the daughters of the land.

And Dina the daughter of Lia went out to see the women of that country.

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

Dinah, Jacob and Leah's daughter, went to visit some of the local women.

Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

Then Dinah the daughter of Leah, which she bare vnto Iaakob, went out to see the daughters of that countrey.

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

And Dinah, daughter of Leah, whom she has borne to Jacob, goes out to look on the daughters of the land,

And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.

One day Dinah, the daughter of Jacob and Leah, went to visit some of the young women who lived in the area.

And Dinah the daughter of Leah, which she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.

And Dinah, daughter of Leah, whom she hath borne to Jacob, goeth out to look on the daughters of the land,