Jeremiah 10:19
Translation Comparison (18 available)
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is [my] grief, and I must bear it.
Woe is me because of my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.
Sorrow is mine for I am wounded! my wound may not be made well; and I said, Cruel is my disease, I may not be free from it.
Woe is me, for my wound! My stroke is hard to heal, and I had said, Yea, this is [my] grief, and I will bear it.
Woe is me for my destruction, my wound is very grievous. But I said: Truly this is my own evil, and I will bear it.
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is my grief, and I must bear it.
The people of Jerusalem responded, “We're suffering terribly because we've been badly hurt—our injuries are really serious. We thought it wouldn't be that bad and that we could bear it.
Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.”
Wo is me for my destruction, and my grieuous plague: but I thought, Yet it is my sorow, and I will beare it.
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
Woe to me for my breaking, || My striking has been grievous, || And I said, “Surely this is my sickness, and I bear it.”
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
My wound is severe,<br>and my grief is great.<br>My sickness is incurable,<br>but I must bear it.<br>
Woe is me for my hurt! my wound is grievous: but I said, Truly this is a grief, and I must bear it.
Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.”
Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.”
Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.”
Woe to me for my breaking, Grievious hath been my smiting, And I said, Only, this [is] my sickness, and I bear it.