Verse 21
Jeremiah 17:21
Darby Translation
21
thus saith Jehovah: Take heed to your souls, and bear no burden on the sabbath day, and bring nothing in through the gates of Jerusalem;
Original Language Text
hebrew
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִשָּׁמְר֖וּ בְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶ֑ם וְ/אַל תִּשְׂא֤וּ מַשָּׂא֙ בְּ/י֣וֹם הַ/שַּׁבָּ֔ת וַ/הֲבֵאתֶ֖ם בְּ/שַׁעֲרֵ֥י יְרוּשָׁלִָֽם
English Translation
Thus says the Lord: "Take care for your lives, and do not bear a burden on the Sabbath day, and bring it into the gates of Jerusalem."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 17 Context
1
The sin of Judah is written with a style of iron, with the point of a diamond, engraven upon the tab...
Focus ↗
2
whilst their children remember their altars and their Asherahs, by the green trees, upon the high hi...
Focus ↗
3
My mountain in the field, thy substance, all thy treasures will I give for a spoil, thy high places,...
Focus ↗
4
And of thyself thou shalt let go thine inheritance which I gave thee; and I will cause thee to serve...
Focus ↗
5
Thus saith Jehovah: Cursed is the man that confideth in man, and maketh flesh his arm, and whose hea...
Focus ↗
6
And he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but he shall inhab...
Focus ↗
7
Blessed is the man that confideth in Jehovah, and whose confidence Jehovah is.
Focus ↗
8
For he shall be like a tree planted by the waters, and that spreadeth out its roots by the stream, a...
Focus ↗
9
The heart is deceitful above all things, and incurable; who can know it?
Focus ↗
10
I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give each one according to his ways, according...
Focus ↗
11
[As] the partridge sitteth on [eggs] it hath not laid, [so] is he that getteth riches and not by rig...
Focus ↗
12
A throne of glory, [set] on high from the beginning, is the place of our sanctuary.
Focus ↗
13
Thou hope of Israel, Jehovah! all that forsake thee shall be ashamed. They that depart from me shall...
Focus ↗
14
Heal me, Jehovah, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Focus ↗
15
Behold, these say unto me, Where is the word of Jehovah? let it then come!
Focus ↗
16
But as for me, I have not hastened from being a shepherd in following thee, neither have I desired t...
Focus ↗
17
Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil.
Focus ↗
18
Let them be ashamed that persecute me, but let not me be ashamed; let them be dismayed, but let not...
Focus ↗
19
Thus hath Jehovah said unto me: Go and stand in the gate of the children of the people, by which the...
Focus ↗
20
and say unto them, Hear the word of Jehovah, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitan...
Focus ↗
21
thus saith Jehovah: Take heed to your souls, and bear no burden on the sabbath day, and bring nothin...
22
and carry forth no burden out of your houses on the sabbath day, neither do any work; but hallow ye...
Focus ↗
23
but they hearkened not, neither inclined their ear, but hardened their neck, that they might not hea...
Focus ↗
24
And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Jehovah, to bring in no burden th...
Focus ↗
25
then shall there enter in, through the gates of this city, kings and princes sitting upon the throne...
Focus ↗
26
And they shall come from the cities of Judah, and from the places around Jerusalem, and from the lan...
Focus ↗
27
But if ye will not hearken unto me, to hallow the sabbath day and not to bear a burden and enter in...
Focus ↗