Jeremiah 23:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֹא שָׁלַ֥חְתִּי אֶת הַ/נְּבִאִ֖ים וְ/הֵ֣ם רָ֑צוּ לֹא דִבַּ֥רְתִּי אֲלֵי/הֶ֖ם וְ/הֵ֥ם נִבָּֽאוּ
English Translation
I did not send the prophets, yet they ran; I did not speak to them, yet they prophesied.

I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.

I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.

I did not send these prophets, but they went running: I said nothing to them, but they gave out the prophet's word.

I did not send the prophets, yet they ran; I have not spoken to them, yet they prophesied.

I did not send prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied.

I didn't send these prophets, but they run to deliver their messages. I didn't tell them to say anything, but they still go on prophesying.

I didn’t send these prophets, yet they ran. I didn’t speak to them, yet they prophesied.

I haue not sent these prophets, sayth the Lord, yet they ranne; I haue not spoken to them, and yet they prophecied.

I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

“I have not sent the prophets, and they have run, || I have not spoken to them, and they have prophesied.

I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

“I have not sent these prophets,<br>yet they run around claiming to speak for me.<br>I have given them no message,<br>yet they go on prophesying.<br>

I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.

I didn’t send these prophets, yet they ran. I didn’t speak to them, yet they prophesied.

I didn’t send these prophets, yet they ran. I didn’t speak to them, yet they prophesied.

I didn’t send these prophets, yet they ran. I didn’t speak to them, yet they prophesied.

I have not sent the prophets, and they have run, I have not spoken unto them, and they have prophesied.