Job 29:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י אֹ֣זֶן שָׁ֭מְעָה וַֽ/תְּאַשְּׁרֵ֑/נִי וְ/עַ֥יִן רָ֝אֲתָ֗ה וַ/תְּעִידֵֽ/נִי
English Translation
For the ear heard and witnessed me, and the eye saw and testified to me.

For when the ear heard [me], then it blessed me; And when the eye saw [me], it gave witness unto me:

For when the ear heard me, then it blessed me; And when the eye saw me, it gave witness unto me:

For when it came to their ears, men said that I was truly happy; and when their eyes saw, they gave witness to me;

When the ear heard [me], then it blessed me, and when the eye saw [me], it gave witness to me;

The ear that heard me blessed me, and the eye that saw me gave witness to me:

For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness unto me:

Fresh honors were always being given to me; my strength was renewed like an unfailing bow.

For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me:

And when the eare heard me, it blessed me: and when the eye sawe me, it gaue witnesse to me.

When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

For the ear heard, and declares me blessed, || And the eye has seen, and testifies to me.

When the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it gave witness to me:

“All who heard me praised me.<br>All who saw me spoke well of me.<br>

When the ear heard me , then it blessed me; and when the eye saw me , it gave witness to me:

For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me:

For when the ear heard me, then it blessed me, and when the eye saw me, it commended me,

For when the ear heard me, then it blessed me; and when the eye saw me, it commended me:

For the ear heard, and declareth me happy, And the eye hath seen, and testifieth [to] me.