Matthew 6:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου,
English Translation
But when you give alms, let not your left hand know what your right hand is doing.

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

But when you give money, let not your left hand see what your right hand does:

But thou, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand does;

But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth.

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

When you give to the poor, don't let your left hand know what your right hand's doing.

But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does,

But when thou doest thine almes, let not thy left hand knowe what thy right hand doeth,

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

But you, doing kindness, do not let your left hand know what your right hand does,

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

But when you give to someone in need, don’t let your left hand know what your right hand is doing.

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:

But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does,

But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does,

But when you do merciful deeds, don’t let your left hand know what your right hand does,

'But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,