John 8:29

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ὁ πέμψας με μετ’ ἐμοῦ ἐστιν· οὐκ ἀφῆκέν με ⸀μόνον, ὅτι ἐγὼ τὰ ἀρεστὰ αὐτῷ ποιῶ πάντοτε.
English Translation
And the one who sent me is with me; he has not left me alone, because I always do the things that are pleasing to him.

And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.

And he that sent me is with me; the Father hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.

He who sent me is with me; he has not gone from me, because at all times I do the things which are pleasing to him.

And he that has sent me is with me; he has not left me alone, because I do always the things that are pleasing to him.

And he that sent me, is with me, and he hath not left me alone: for I do always the things that please him.

Yashua (Jesus) therefore said to those Jews which had believed him, If ye abide in my word, then are ye truly my disciples;

If the Son sets you free, then you're truly free.

He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”

For he that sent me, is with me: the Father hath not left me alone, because I do alwayes those things that please him.

And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

and He who sent Me is with Me; the Father did not leave Me alone, because I always do the things pleasing to Him.”

And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

And the one who sent me is with me — he has not deserted me. For I always do what pleases him.”

And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”

He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”

He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”

and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'