John 8:45

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.
English Translation
But I, because I speak the truth, do not believe you me.

But because I say the truth, ye believe me not.

But because I say the truth, ye believe me not.

But because I say what is true, you have no belief in me.

and because I speak the truth, ye do not believe me.

But if I say the truth, you believe me not.

He that is of God (Elohim) heareth the words of God (Elohim): for this cause ye hear them not, because ye are not of God (Elohim).

“Now we know you're demon-possessed,” said the Jews. “Abraham died, and the prophets did too, and you're telling us ‘anyone who follows my teaching will never die’!

But because I tell the truth, you don’t believe me.

And because I tell you the trueth, yee beleeue me not.

And because I tell you the truth, ye believe me not.

And because I say the truth, you do not believe Me.

And because I tell you the truth, ye believe me not.

So when I tell the truth, you just naturally don’t believe me!

And because I tell you the truth, ye believe me not.

But because I tell the truth, you don’t believe me.

But because I tell the truth, you don’t believe me.

But because I tell the truth, you don’t believe me.

'And because I say the truth, ye do not believe me.