John 8:51

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐάν τις τὸν ⸂ἐμὸν λόγον⸃ τηρήσῃ, θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα.
English Translation
Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word, he will never see death forever.

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my word, he shall never see death.

Truly I say to you, If a man keeps my word he will never see death.

Verily, verily, I say unto you, If any one shall keep my word, he shall never see death.

Amen, amen I say to you: If any man keep my word, he shall not see death for ever.

Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

“I tell you the truth, before Abraham was born, I am,” said Yashua (Jesus).

Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.”

Verely, verely I say vnto you, If a man keepe my word, he shall neuer see death.

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

truly, truly, I say to you, if anyone may keep My word, he may not see death—throughout the age.”

Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.

I tell you the truth, anyone who obeys my teaching will never die!”

Verily, verily, I say to you, If a man shall keep my saying, he shall never see death.

Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.”

Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.”

Most certainly, I tell you, if a person keeps my word, he will never see death.”

verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see -- to the age.'