Matthew 8:27
Translation Comparison (18 available)
And the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?
And the men marveled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?
And the men were full of wonder, saying, What sort of man is this, that even the winds and the sea do his orders?
But the men were astonished, saying, What sort [of man] is this, that even the winds and the sea obey him?
But the men wondered, saying: What manner of man is this, for the winds and the sea obey him?
And the men marveled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him?
They shouted out, “What have you got to do with us, you Son of God (Elohim)? Have you come to torture us before our time?”
The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”
And the men marueiled, saying, What man is this, that both the windes and the sea obey him!
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
and the men wondered, saying, “What kind—is this, that even the wind and the sea obey Him?”
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
The disciples were amazed. “Who is this man?” they asked. “Even the winds and waves obey him!”
But the men marveled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!
The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”
The men marvelled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”
The men marveled, saying, “What kind of man is this, that even the wind and the sea obey him?”
and the men wondered, saying, 'What kind -- is this, that even the wind and the sea do obey him?'