Matthew 10:9
Translation Comparison (18 available)
Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
Get you no gold, nor silver, nor brass in your purses;
Take no gold or silver or copper in your pockets;
Do not provide yourselves with gold, or silver, or brass, for your belts,
Do not possess gold, nor silver, nor money in your purses:
no wallet for your journey, neither two coats, nor shoes, nor staff: for the labourer is worthy of his food.
or a bag for your journey, or two cloaks, or sandals, or a walking stick, for a worker deserves to be supported.
Don’t take any gold, silver, or brass in your money belts.
Possesse not golde, nor siluer, nor money in your girdels,
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
Do not provide gold, nor silver, nor brass in your girdles,
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
“Don’t take any money in your money belts — no gold, silver, or even copper coins.
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses;
Don’t take any gold, silver, or brass in your money belts.
Don’t take any gold, silver, or brass in your money belts.
Don’t take any gold, silver, or brass in your money belts.
'Provide not gold, nor silver, nor brass in your girdles,